<body topmargin="0" leftmargin="0" onload = "window.top.location.href='top.html'"> <!-- <p>このページにはフレームが使用されていますが、お使いのブラウザではサポートされていません。 お手数ですが<A href="top.html">こちらをクリックしてページを表示してください。 --> </p> </body>